Trabajando en el Institut de Ciéncies de l’Educació

Hoy ha sido un día muy productivo. Edité una monografía y la sometí para publicación. Es interesante ver como trabajar con un documento luego de repensarlo en diferentes formas, hace que uno lo visualize de manera diferente. Integrar ideas nuevas con las ya existentes es sólo parte del trabajo. Se analiza la construcción de las oraciones, se coteja la gramática, la selección de palabras, se reorganiza el contenido, y casi sin uno darse cuenta, nuestro trabajo se convierte en algo nuevo, diferente, y probablemente mejor. Ya veremos qué pasa!

Traducido el 20 de diciembre de 2005.